⇄ short game loop vs. long game loop